1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preuzeto sa YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Službeno YIFY filmsko mjesto: YTS.BZ 3 00:00:58,600 --> 00:01:00,559 ♪ Veza postaje stresna ♪ 4 00:01:00,560 --> 00:01:01,435 ♪ Samo idi u teretanu ♪ 5 00:01:01,436 --> 00:01:03,520 ♪ U ovome nema džina, samo sok ♪ 6 00:01:03,521 --> 00:01:06,398 ♪ Dobio sam poruku, moja cura je ekstra ♪ 7 00:01:06,399 --> 00:01:09,276 ♪ Pitala me jesam li progovorio svom bivšem sam rekla da ♪ 8 00:01:09,277 --> 00:01:11,361 ♪ Poslala mi je poruku da me voli i ona to stvarno ne misli ♪ 9 00:01:11,362 --> 00:01:12,529 ♪ Treba me, treba me ♪ 10 00:01:12,530 --> 00:01:13,405 ♪ Nemoj se čak ni spotaknuti ♪ 11 00:01:13,406 --> 00:01:14,740 ♪ Ova kučka opsjednuta ♪ 12 00:01:14,741 --> 00:01:16,825 ♪ Poslala mi je poruku da me voli i ona to stvarno ne misli ♪ 13 00:01:16,826 --> 00:01:17,951 ♪ Treba me, treba me ♪ 14 00:01:17,952 --> 00:01:18,786 ♪ Ona je u neredu ♪ 15 00:01:18,787 --> 00:01:20,370 ♪ Samo joj nedostaje ono najbolje ♪ 16 00:01:20,371 --> 00:01:21,455 ♪ Rekla je, poljubac ♪ 17 00:01:21,456 --> 00:01:23,373 ♪ Nisam bez znanja. ti učinit ću to, dečko učini to ♪ 18 00:01:23,374 --> 00:01:24,917 ♪ Čuo sam glazbu jadnika ♪ 19 00:01:24,918 --> 00:01:26,752 ♪ Ja sam budala, znao sam ♪ 20 00:01:26,753 --> 00:01:28,420 ♪ Mislim da je u pravu ♪ 21 00:01:28,421 --> 00:01:29,421 ♪ Znam da joj nedostaje ♪ 22 00:01:29,422 --> 00:01:30,839 ♪ Ali neću se ispraviti ♪ 23 00:01:30,840 --> 00:01:32,257 ♪ Ja sam glup ♪ 24 00:01:32,258 --> 00:01:36,762 ♪ Blues velikog grada ne može zaustaviti osjećaj ♪ 25 00:01:36,763 --> 00:01:39,473 ♪ Bojim te se ♪ 26 00:01:39,474 --> 00:01:43,268 ♪ Bojim se ljubavi ♪ 27 00:01:43,269 --> 00:01:47,856 ♪ Blues velikog grada ne može zaustaviti osjećaj ♪ 28 00:01:47,857 --> 00:01:50,484 ♪ Bojim te se ♪ 29 00:01:50,485 --> 00:01:54,196 ♪ Bojim se ljubavi ♪ 30 00:01:54,197 --> 00:01:58,784 ♪ Blues velikog grada ne može zaustaviti osjećaj ♪ 31 00:01:58,785 --> 00:02:01,495 ♪ Bojim te se ♪ 32 00:02:01,496 --> 00:02:05,207 ♪ Bojim se ljubavi ♪ 33 00:02:05,208 --> 00:02:09,878 ♪ Blues velikog grada ne može zaustaviti osjećaj ♪ 34 00:02:09,879 --> 00:02:12,506 ♪ Bojim te se ♪ 35 00:02:12,507 --> 00:02:14,675 ♪ Roditelj je rekao, zbog čega naglašavaš ♪ 36 00:02:14,676 --> 00:02:15,968 ♪ Crnjo, to je tvoje ♪ 37 00:02:15,969 --> 00:02:18,595 ♪ 'Jer tko će drugi' pustiti na stražnja vrata ♪ 38 00:02:18,596 --> 00:02:21,140 ♪ Niggas će ti ukrasti kučka bez maske na ♪ 39 00:02:21,141 --> 00:02:24,226 ♪ I poljubit će tvoju usne bez Lancomea ♪ 40 00:02:24,227 --> 00:02:25,853 ♪ Imao sam striptizetu po imenu Butter ♪ 41 00:02:25,854 --> 00:02:27,312 ♪ Volim kad joj stavim lisice ♪ 42 00:02:27,313 --> 00:02:29,815 ♪ Bacila je ovu stvar s jezik, učinio me njezinim obožavateljem ♪ 43 00:02:29,816 --> 00:02:31,650 ♪ Ali vidiš, idem kući svojoj ženi ♪ 44 00:02:31,651 --> 00:02:32,901 ♪ Ne mogu je voljeti ♪ 45 00:02:32,902 --> 00:02:37,866 ♪ Samo je ostavljam isključenu bijeli i žuti maslac ♪ 46 00:02:38,658 --> 00:02:42,161 Mi smo u "Misha Talk Showu" 47 00:02:42,162 --> 00:02:42,995 Jeste li vi ta gospođa 48 00:02:42,996 --> 00:02:45,956 tko voli začiniti gore malo u spavaćoj sobi? 49 00:02:45,957 --> 00:02:49,418 Pa, evo vašeg čovjeka, g. Pete. 50 00:02:49,419 --> 00:02:54,089 On je vlasnik seks igračke broj jedan, 51 00:02:54,090 --> 00:02:56,216 Drip Drop. 52 00:02:56,217 --> 00:02:57,176 Bok Peter. 53 00:02:57,177 --> 00:02:59,052 Pozdrav, Misha. I hvala što ste me primili. 54 00:02:59,053 --> 00:03:00,387 Naravno. 55 00:03:00,388 --> 00:03:02,014 Sada, krenimo u to. 56 00:03:02,015 --> 00:03:06,936 Ovu seksualnu igračku imaju svi, i Mislim na sve u galami. 57 00:03:08,313 --> 00:03:10,355 Imate žene koje snimaju videe o tome. 58 00:03:10,356 --> 00:03:12,608 Imate čak i muškarce koji pričaju o tome. 59 00:03:12,609 --> 00:03:14,401 Možete li nam, molim vas, reći 60 00:03:14,402 --> 00:03:17,196 što vas je natjeralo da stvorite takvo remek-djelo? 61 00:03:17,197 --> 00:03:18,864 Pa, ja sam seksualni edukator. 62 00:03:18,865 --> 00:03:22,784 Učim ljude kako pravilno razumjeti zadovoljstvo. Pravo? 63 00:03:22,785 --> 00:03:25,454 Bilo da su sami ili s partnerom. 64 00:03:25,455 --> 00:03:28,081 To je oduvijek bio san moj da stvorim takav uređaj 65 00:03:28,082 --> 00:03:29,875 koji može pomoći svima. 66 00:03:29,876 --> 00:03:30,959 Volim ono što radim. 67 00:03:30,960 --> 00:03:32,711 Volim seks, zar ne? Zar ne svi? 68 00:03:34,589 --> 00:03:37,299 Oh, lijepo. To ste definitivno učinili. 69 00:03:37,300 --> 00:03:40,677 Sada su vani neki ljudi tamo koji izražavaju 70 00:03:40,678 --> 00:03:45,057 da je ovo utjecalo njihov seksualni život strahovito. 71 00:03:45,058 --> 00:03:47,351 Imate li povratne informacije za muškarce vani? 72 00:03:47,352 --> 00:03:50,938 Momci, ako je vaša dama vodi te do Kapljice, 73 00:03:50,939 --> 00:03:53,316 molim te, i mislim molim te pridruži joj se. 74 00:03:54,234 --> 00:03:57,569 Nećeš više imati problema. Jamčim za to. 75 00:03:57,570 --> 00:04:00,364 Sada slušajte glavnog uma, momci. 76 00:04:11,709 --> 00:04:13,835 Sjećaš li se našeg prvog spoja? 77 00:04:13,836 --> 00:04:15,879 Kad si došao do auta pričajući sranja? 78 00:04:15,880 --> 00:04:19,591 „Odvest ćeš me na večeru u ovom otrcanom autu?" 79 00:04:19,592 --> 00:04:20,425 Ja sam to rekao? 80 00:04:20,426 --> 00:04:24,304 Da, jesi sa svojim starim lažni bougie magarac. 81 00:04:24,305 --> 00:04:26,348 Pa, zapamti vrijeme nazvao si me kopačem zlata? 82 00:04:26,349 --> 00:04:27,641 Jer si mi kupio taj lažni lanac za dupe 83 00:04:27,642 --> 00:04:29,059 koji mi je slomio ogrlicu? 84 00:04:29,060 --> 00:04:31,019 Ne, ne sjećam se toga. 85 00:04:31,020 --> 00:04:31,979 Ne igraj se sa mnom Pete. 86 00:04:34,107 --> 00:04:36,108 Samo se zajebavam s tobom, dušo. 87 00:04:36,109 --> 00:04:37,110 Pa kakav ti je bio dan? 88 00:04:38,278 --> 00:04:41,238 Pa, danas je bilo vrlo produktivno. 89 00:04:41,239 --> 00:04:42,072 U redu. 90 00:04:42,073 --> 00:04:43,865 Znaš, mogao sam vidjeti ovaj posao sa svijećama 91 00:04:43,866 --> 00:04:45,993 biti put karijere za mene. 92 00:04:45,994 --> 00:04:48,788 Baš je osvježavajuće. Nešto novo. 93 00:04:49,831 --> 00:04:52,207 Stvarno mislim da sam mogao vidjeti postajem milijarder 94 00:04:52,208 --> 00:04:54,751 možda do 50. godine? 95 00:04:55,586 --> 00:04:56,421 U redu. 96 00:04:57,922 --> 00:04:59,131 Što? 97 00:04:59,132 --> 00:05:01,091 samo tebe slušam! 98 00:05:01,092 --> 00:05:01,926 Vau. 99 00:05:07,640 --> 00:05:08,641 Znaš, Peter, 100 00:05:16,357 --> 00:05:18,026 nikad ne izgledaš sretan zbog mene. 101 00:05:20,778 --> 00:05:22,113 Uvijek sam sretan zbog tebe. 102 00:05:23,281 --> 00:05:26,158 Uvijek ću podržati sve koje ste ikada učinili. 103 00:05:26,159 --> 00:05:27,993 Ali ti se uvijek pojaviš s tim ludim idejama 104 00:05:27,994 --> 00:05:29,369 i nikada to ne slijedite. 105 00:05:29,370 --> 00:05:30,954 Nikada! 106 00:05:30,955 --> 00:05:33,498 U redu, imala sam svoje faze biti neodlučan. 107 00:05:33,499 --> 00:05:35,083 Ali to ne daje imaš pravo kao i moj muž 108 00:05:35,084 --> 00:05:37,002 ne da me podrži na mom putu. 109 00:05:37,003 --> 00:05:38,795 U redu. Što god. 110 00:05:38,796 --> 00:05:40,297 Vjerujte što god želite. 111 00:05:40,298 --> 00:05:42,425 dobro? Prestao sam pričati o ovom sranju. 112 00:05:48,890 --> 00:05:50,307 Ne, Peter! 113 00:05:50,308 --> 00:05:52,351 Sjedit ćeš ovdje i poslušaj što ti imam reći. 114 00:05:52,352 --> 00:05:54,519 Bolje pazi na svoje jebena usta, u redu? 115 00:05:54,520 --> 00:05:55,563 Rekao sam što sam rekao. 116 00:05:56,939 --> 00:05:57,940 Nemoj mi pokvariti noć. 117 00:06:23,049 --> 00:06:24,092 Dušo, pogriješio sam. 118 00:06:25,051 --> 00:06:27,095 Podržavaš me i žao mi je. 119 00:06:28,137 --> 00:06:29,138 Samo sam se spotaknuo. 120 00:06:31,933 --> 00:06:32,767 Dijete. 121 00:06:34,268 --> 00:06:35,144 Zdravo? 122 00:06:36,354 --> 00:06:37,855 Jesi li čuo da sam rekao da mi je žao? 123 00:06:38,856 --> 00:06:40,233 Da, čuo sam te. 124 00:06:41,901 --> 00:06:44,528 I znaš da sam uvijek podržati te bez obzira na sve. 125 00:06:44,529 --> 00:06:45,947 Za tripanje kao i uvijek. 126 00:06:46,989 --> 00:06:47,824 ja znam 127 00:06:49,117 --> 00:06:51,034 I budući da mogu računati na tebe, 128 00:06:51,035 --> 00:06:52,494 dopusti da ti pokažem koliko te cijenim. 129 00:06:52,495 --> 00:06:53,704 - Ne, dobro sam. - Dušo. 130 00:07:16,727 --> 00:07:18,979 Dobar trening danas, curo. 131 00:07:18,980 --> 00:07:21,983 Završit ćemo s a nekoliko dubokih udaha. 132 00:07:23,818 --> 00:07:25,193 Duboko, duboko, duboko, duboko. 133 00:07:25,194 --> 00:07:27,238 Polako izdahnite. 134 00:07:30,324 --> 00:07:31,742 Duboko udahni. 135 00:07:32,869 --> 00:07:34,870 Duboko, duboko, duboko, duboko, duboko. 136 00:07:34,871 --> 00:07:36,998 Polako izdahnite. 137 00:07:38,791 --> 00:07:40,834 Dobar posao danas. 138 00:07:40,835 --> 00:07:44,212 Dobar posao! Boo, ti o tome ubiti ovo ljeto. 139 00:07:46,048 --> 00:07:46,882 Da, dušo. 140 00:07:46,883 --> 00:07:48,341 vidjet ću te. Budite sigurni, u redu? 141 00:07:48,342 --> 00:07:49,802 - U redu. Hvala. - U redu. 142 00:07:51,804 --> 00:07:52,638 Bok! 143 00:07:54,098 --> 00:07:56,349 Djevojko, koji je kurac radiš ovdje? 144 00:07:56,350 --> 00:07:58,226 nedostajala si mi! 145 00:07:58,227 --> 00:07:59,061 hej 146 00:07:59,979 --> 00:08:01,688 Što radiš ovdje? 147 00:08:01,689 --> 00:08:04,192 Znaš da sam morala dođi vidjeti svoje novo mjesto. 148 00:08:05,860 --> 00:08:08,820 Pa, moramo nabaviti nešto vino za ovaj trenutak. U redu? 149 00:08:08,821 --> 00:08:12,032 Jer moram pijuckati i čuti čaj. 150 00:08:12,033 --> 00:08:12,866 čuješ li me 151 00:08:12,867 --> 00:08:13,743 - U redu. - U redu. 152 00:08:14,911 --> 00:08:15,952 Djevojka! 153 00:08:15,953 --> 00:08:17,997 ne mogu vjerovati... 154 00:08:19,123 --> 00:08:22,418 vozio si sat i sat napola da ne vidim starog mene. 155 00:08:23,336 --> 00:08:26,338 Sada slušaj, znam da me voliš, 156 00:08:26,339 --> 00:08:27,924 ali kučko, ovo ne liči na tebe. 157 00:08:31,886 --> 00:08:33,011 Pa nemaš posla. 158 00:08:33,012 --> 00:08:34,554 Dakle, znaš da te moram podržati. 159 00:08:34,555 --> 00:08:35,639 Izvoli. 160 00:08:35,640 --> 00:08:37,265 Hvala. 161 00:08:38,684 --> 00:08:40,352 Živjeli za vas. 162 00:08:40,353 --> 00:08:43,396 Pa, kako je sve? 163 00:08:43,397 --> 00:08:45,232 Kakav je profesorski seks? 164 00:08:47,860 --> 00:08:49,110 Mogao bi biti bolji. 165 00:08:49,111 --> 00:08:49,946 Uh-uh. 166 00:08:52,156 --> 00:08:53,615 Što se događa? 167 00:08:53,616 --> 00:08:55,158 Kao da znaš koliko je to teško 168 00:08:55,159 --> 00:08:57,911 pokrenuti posao jer ti to radiš. 169 00:08:57,912 --> 00:09:01,623 Ali umjesto mog muža podržavajući me i ulažući u mene, 170 00:09:01,624 --> 00:09:03,417 on samo bira biti egocentričan. 171 00:09:05,503 --> 00:09:07,462 Prokletstvo, Keish. 172 00:09:07,463 --> 00:09:09,881 A ti i Peter ste prošli kroz mnogo toga. 173 00:09:09,882 --> 00:09:12,842 Sranje, bio si jedini tu pokraj njega 174 00:09:12,843 --> 00:09:15,720 kroz cijelo ovo sranje sa seksualnom karijerom. 175 00:09:15,721 --> 00:09:19,057 Tako da je jedino ispravno uzvratio je uslugu. 176 00:09:19,058 --> 00:09:19,892 Pravo. 177 00:09:20,768 --> 00:09:22,978 A nisam ni htio napraviti to sranje. 178 00:09:22,979 --> 00:09:24,772 Ali svejedno sam podržavala svog muža. 179 00:09:25,982 --> 00:09:27,650 Ali to je kao da jebeš moje snove. 180 00:09:32,363 --> 00:09:34,948 I znaš da ću ti pomoći. 181 00:09:34,949 --> 00:09:38,034 Ali sranje, ja i Justin upravo uložio 50.000 dolara 182 00:09:38,035 --> 00:09:39,452 u ovaj posao. 183 00:09:39,453 --> 00:09:42,290 I oni investitori jesu na našem dupetu. čuješ li me 184 00:09:45,668 --> 00:09:48,378 Mislim, možda bi mogao ponovno razgovaraj s Peteom. 185 00:09:48,379 --> 00:09:50,171 Uvjerite ga. 186 00:09:50,172 --> 00:09:51,716 Možda će se predomisliti. 187 00:09:52,800 --> 00:09:55,051 Gina, i ti i ja znamo kakav je Pete. 188 00:09:55,052 --> 00:09:57,596 Kad se jednom odluči, to je to. 189 00:09:57,597 --> 00:09:58,973 I to se ne mijenja. 190 00:09:59,974 --> 00:10:01,726 Ali smislit ću nešto. 191 00:10:02,643 --> 00:10:04,562 Ako itko može, kučko možeš ti. 192 00:10:06,355 --> 00:10:10,442 Pa, preskoči sve to jer ovo nije o meni. 193 00:10:10,443 --> 00:10:12,027 Mi u vašem novom objektu. 194 00:10:12,862 --> 00:10:15,363 I ovo je upalilo povećao apetit za mene, pa- 195 00:10:15,364 --> 00:10:16,948 I znaš da sam uvijek spreman za jelo! 196 00:10:16,949 --> 00:10:18,116 Pa pokaži mi svoj grad. 197 00:10:21,245 --> 00:10:22,078 A-ha! 198 00:10:22,079 --> 00:10:22,955 Idemo, curo! 199 00:10:23,789 --> 00:10:25,915 Oh, djevojko. To je ovo mjesto Htjeli su me probati. 200 00:10:25,916 --> 00:10:27,000 Ipak je to tajlandska hrana. 201 00:10:27,001 --> 00:10:29,502 I znam da si jeo Thai i jedete sami. Da. 202 00:10:29,503 --> 00:10:31,296 Ali svejedno, hajde. 203 00:10:31,297 --> 00:10:32,714 ja pravim siguran da imaš neko mjesto 204 00:10:32,715 --> 00:10:34,090 doći kući. 205 00:10:34,091 --> 00:10:36,635 da, da, da. 206 00:10:36,636 --> 00:10:38,803 imao sam postaviti prokleto pitanje. 207 00:10:40,222 --> 00:10:42,390 Jer ako si ovo učinio zbog novca 208 00:10:42,391 --> 00:10:44,059 ili iz bilo kojeg motiva, 209 00:10:44,060 --> 00:10:46,102 onda što dovraga imati Ja sam te branio? 210 00:10:46,103 --> 00:10:49,105 Ne zaboravljaš čovjeka koji se guši ti u uši zvoni 211 00:10:49,106 --> 00:10:51,149 preko puta njegovih očiju pogledaj kad konačno pogodiš. 212 00:10:51,150 --> 00:10:51,983 Sačekajte jednu sekundu. 213 00:10:51,984 --> 00:10:54,402 Dana, ja nisam 214 00:10:54,403 --> 00:10:55,654 Ali ja znam. 215 00:10:55,655 --> 00:10:57,697 I znam kad nešto skrivaš. 216 00:10:57,698 --> 00:10:59,658 Nisam ubij ga zbog njegovog novca! 217 00:10:59,659 --> 00:11:00,742 Ubio sam ga jer nisam želio umrijeti 218 00:11:00,743 --> 00:11:02,535 s rukama oko mog grla. 219 00:11:02,536 --> 00:11:03,536 da, 220 00:11:12,380 --> 00:11:14,798 Mislim, sve bi trebalo biti spremno, čovječe. 221 00:11:14,799 --> 00:11:16,383 Daj da pogledam. 222 00:11:27,603 --> 00:11:28,437 Oh dobro. 223 00:11:30,690 --> 00:11:32,274 Zašto? Što se dogodilo? 224 00:12:07,184 --> 00:12:09,270 Koji kurac? 225 00:12:15,609 --> 00:12:17,319 3 milijuna dolara? 226 00:12:28,247 --> 00:12:29,080 Što si napravio? 227 00:12:29,957 --> 00:12:31,750 tražio sam te. 228 00:12:31,751 --> 00:12:32,710 Za što? 229 00:12:33,586 --> 00:12:34,962 Izašao si iz sobe. 230 00:12:39,216 --> 00:12:41,676 Bolje da ne gledaš moja sranja. 231 00:12:41,677 --> 00:12:42,511 Nisam. 232 00:13:03,949 --> 00:13:05,158 Oh, Keisha. 233 00:13:05,159 --> 00:13:08,536 hej 234 00:13:08,537 --> 00:13:09,704 Hej, curo! 235 00:13:09,705 --> 00:13:10,539 hej 236 00:13:12,208 --> 00:13:13,416 Dakle Keisha, 237 00:13:13,417 --> 00:13:16,795 - Što ima, Justine? - Kakvo iznenađenje! 238 00:13:16,796 --> 00:13:17,630 Djevojka! 239 00:13:18,631 --> 00:13:20,298 izgledaš dobro 240 00:13:20,299 --> 00:13:21,925 Pa, hvala ti. 241 00:13:21,926 --> 00:13:23,009 Znaš, uvijek je lijepo 242 00:13:23,010 --> 00:13:26,638 da vidim svog favorita par iz srednje škole. 243 00:13:26,639 --> 00:13:29,475 Jer svi znate da sam bio provodadžija. 244 00:13:30,476 --> 00:13:34,437 Gospode, zakleo si se da jesi sklapanje šibica, ali ti nisi. 245 00:13:35,272 --> 00:13:36,773 Ali svi sjedite ovdje i blistate, zar ne? 246 00:13:36,774 --> 00:13:39,610 Dakle, nadamo se da to znači dječja duša? 247 00:13:42,196 --> 00:13:43,029 pa... 248 00:13:43,030 --> 00:13:45,615 Samo se osjećam kao baby stvar je tradicionalna. 249 00:13:45,616 --> 00:13:46,950 Iskreno, jebite ih klinci! 250 00:13:46,951 --> 00:13:47,909 Justin! 251 00:13:47,910 --> 00:13:50,829 Hajde, ti već znam što osjećam prema djeci. 252 00:13:50,830 --> 00:13:51,996 ja samo... 253 00:13:51,997 --> 00:13:53,331 Oni ne za- - Slušaj, 254 00:13:53,332 --> 00:13:55,291 Mislim da sam dovoljno čuo. 255 00:13:55,292 --> 00:13:57,126 A čuo sam dovoljno u srednjoj školi. 256 00:13:57,127 --> 00:14:00,089 I uvijek sam vam svima govorio, te bebe su budućnost. 257 00:14:01,340 --> 00:14:02,924 Hvala. 258 00:14:02,925 --> 00:14:05,134 Ali poštujem želju svog supruga. 259 00:14:05,135 --> 00:14:05,969 To je moje dijete. 260 00:14:05,970 --> 00:14:07,178 A to nije ono što on želi. 261 00:14:07,179 --> 00:14:08,096 To nije ono što želim. 262 00:14:08,097 --> 00:14:10,139 - Dakle, dobro smo. - Dakle, dobro smo. 263 00:14:10,140 --> 00:14:12,308 Zvuči kao netko koga poznajem. 264 00:14:14,103 --> 00:14:15,436 Mi smo moj dječak u? 265 00:14:15,437 --> 00:14:16,896 Radite kao i obično. 266 00:14:16,897 --> 00:14:17,730 U redu. 267 00:14:17,731 --> 00:14:18,940 Ali slušaj, 268 00:14:18,941 --> 00:14:20,066 samo zaronimo u to, 269 00:14:20,067 --> 00:14:22,527 jer ne želim gubiti nema više tvog vremena. 270 00:14:22,528 --> 00:14:23,486 sta ima 271 00:14:23,487 --> 00:14:26,198 Gledam vas sve ovdje za investicijski posao. 272 00:14:28,826 --> 00:14:30,870 Sjećaš se da smo razgovarali o tome, zar ne? 273 00:14:32,830 --> 00:14:35,373 Sad već vidim taj pogled u tvom licu. 274 00:14:35,374 --> 00:14:36,917 Ali samo me saslušaj. 275 00:14:37,918 --> 00:14:40,211 Ja i Gina smo razgovarali neki dan 276 00:14:40,212 --> 00:14:43,089 o mom poslu sa svijećama koju pokušavam slijediti. 277 00:14:43,090 --> 00:14:46,593 I rekla mi je za sve vas mali problemi s financiranjem. 278 00:14:46,594 --> 00:14:48,637 I zapravo imam investitora za to. 279 00:14:49,555 --> 00:14:51,514 Gdje je novac, Keisha? 280 00:14:51,515 --> 00:14:52,307 poznajem te. 281 00:14:53,517 --> 00:14:54,934 Ali slušaj. 282 00:14:54,935 --> 00:14:59,272 Peter je to oduvijek želio imati parove ménage à trois. 283 00:14:59,273 --> 00:15:00,106 Što? 284 00:15:00,107 --> 00:15:01,733 Pa sam razmišljao o tome da mu ga dam 285 00:15:01,734 --> 00:15:03,234 za njegov rođendanski vikend. 286 00:15:03,235 --> 00:15:04,068 Dovraga ne! 287 00:15:04,069 --> 00:15:04,944 Zašto misliš da ja i Gina 288 00:15:04,945 --> 00:15:07,196 želiš biti dio nekog takvog sranja? 289 00:15:08,032 --> 00:15:09,240 Nemoj se ni ponašati tako! 290 00:15:09,241 --> 00:15:10,074 Ne ponašati se kao što? 291 00:15:10,075 --> 00:15:11,869 Ponašaj se kao da ti novac ne treba. 292 00:15:15,331 --> 00:15:17,415 Da, možda će nam trebati novac, 293 00:15:17,416 --> 00:15:19,168 ali ne radimo takva sranja. 294 00:15:20,586 --> 00:15:22,170 Želiš da ja i ona biti dio neke bijele, 295 00:15:22,171 --> 00:15:24,714 čudno nakazno sranje koje ti i Peter je krenuo? 296 00:15:24,715 --> 00:15:26,007 slušaj, 297 00:15:26,008 --> 00:15:28,051 ne ponašaj se kao da nisi nikada nije tako sišao. 298 00:15:28,052 --> 00:15:29,136 Nismo! 299 00:15:30,429 --> 00:15:31,888 mislim... 300 00:15:31,889 --> 00:15:33,348 Možda jednom ili dvaput. 301 00:15:33,349 --> 00:15:34,183 Gina! 302 00:15:35,351 --> 00:15:36,393 Točno. 303 00:15:37,394 --> 00:15:39,020 I razumijem. 304 00:15:39,021 --> 00:15:40,813 Sve što govorim... 305 00:15:40,814 --> 00:15:42,273 je razmisliti o tome. 306 00:15:42,274 --> 00:15:43,733 Dijete. 307 00:15:43,734 --> 00:15:44,818 Možda će ovo pomoći. 308 00:15:58,624 --> 00:15:59,458 Izgled. 309 00:16:01,293 --> 00:16:02,126 Ne mogu vjerovati u ovo sranje. 310 00:16:02,127 --> 00:16:03,670 Ja to radim. 311 00:16:03,671 --> 00:16:05,797 Ali moraju postojati neka pravila. 312 00:16:05,798 --> 00:16:07,382 Ne radim nikakva gay sranja. 313 00:16:08,217 --> 00:16:09,050 Zato ni ne pitaj. 314 00:16:09,051 --> 00:16:10,469 I nije ništa smiješno u vezi toga. 315 00:16:12,137 --> 00:16:15,181 I ta cijena treba podići na 200.000. 316 00:16:15,182 --> 00:16:16,016 Idemo, G. 317 00:16:17,017 --> 00:16:19,936 Justine, treba ti samo 50. 318 00:16:19,937 --> 00:16:21,354 200.000. 319 00:16:21,355 --> 00:16:22,647 Razdoblje! 320 00:16:22,648 --> 00:16:23,482 Idemo. 321 00:16:25,985 --> 00:16:28,027 Curo, nazvat ću te, u redu? 322 00:16:28,028 --> 00:16:29,029 Razgovarat ću s njim. 323 00:16:40,624 --> 00:16:43,334 Pa, zdravo g. Woodland. 324 00:16:43,335 --> 00:16:46,505 Daj da uzmem tvoju aktovku, i možete me pratiti. 325 00:16:51,719 --> 00:16:53,928 Pa kakav ti je bio današnji dan na poslu? 326 00:16:53,929 --> 00:16:55,263 Bilo je dobro. 327 00:16:55,264 --> 00:16:56,681 kakav ti je bio dan 328 00:16:56,682 --> 00:16:57,850 Bilo je dobro. 329 00:16:59,393 --> 00:17:00,768 jesam li ti nedostajao 330 00:17:00,769 --> 00:17:02,437 Znaš da jesam. 331 00:17:02,438 --> 00:17:03,439 živjeli. 332 00:17:07,693 --> 00:17:09,360 Pa, 333 00:17:09,361 --> 00:17:11,196 zašto mi ne pokažeš koliko sam ti nedostajao? 334 00:17:34,178 --> 00:17:36,221 Samo želim da ležiš ovdje 335 00:17:37,514 --> 00:17:40,017 i opusti se dok se ja brinem za tebe. 336 00:17:43,145 --> 00:17:44,896 Neću lagati, dušo. 337 00:17:44,897 --> 00:17:46,564 Ovo mi je trebalo. 338 00:17:46,565 --> 00:17:47,941 Mm, mogu reći. 339 00:17:50,903 --> 00:17:53,488 Pa o čemu se uopće radi? 340 00:17:53,489 --> 00:17:54,448 Pa, 341 00:17:55,491 --> 00:17:58,201 jer se bliži tvoj rođendanski vikend. 342 00:17:58,202 --> 00:18:00,579 I samo to želim provedite nezaboravan vikend. 343 00:18:02,706 --> 00:18:04,792 - Stvarno? - Mm hm. 344 00:18:06,919 --> 00:18:09,629 Pa znaš, i ja ih imam par 345 00:18:09,630 --> 00:18:12,966 koji bi mogli biti zainteresirani u tvojoj maloj mašti. 346 00:18:16,303 --> 00:18:18,888 reci mi još 347 00:18:18,889 --> 00:18:22,016 Pa, prilično su skupi, 348 00:18:22,017 --> 00:18:25,603 ali siguran sam da nemamo postoji problem, zar ne? 349 00:18:25,604 --> 00:18:26,688 Nimalo. 350 00:18:27,648 --> 00:18:29,273 Znaš da postoji veliki Pete oko ovog drkadžije 351 00:18:29,274 --> 00:18:30,733 ne premalo. 352 00:18:30,734 --> 00:18:33,402 Pa, ja ću to postaviti. 353 00:18:33,403 --> 00:18:34,530 Ali do tada, 354 00:18:35,364 --> 00:18:38,283 ti samo lezi ovdje, opusti se, 355 00:18:39,910 --> 00:18:41,245 i pusti me da se brinem za tebe. 356 00:18:48,836 --> 00:18:50,462 Zato sam te oženio, ha? 357 00:18:56,009 --> 00:18:58,261 Volim gadne stvari. 358 00:18:58,262 --> 00:18:59,762 Samo gadno za tebe. 359 00:19:19,158 --> 00:19:21,534 Ne znam za ovo, Gina. 360 00:19:21,535 --> 00:19:23,453 Mislim da nismo donošenje ispravne odluke. 361 00:19:24,454 --> 00:19:25,830 Dušo, hajde. 362 00:19:25,831 --> 00:19:28,083 Nije da nam je ovo prvi rodeo. 363 00:19:29,084 --> 00:19:30,419 Barem za parove. 364 00:19:31,378 --> 00:19:33,921 Plus dušo, hajde. Znamo ih. 365 00:19:33,922 --> 00:19:35,340 Neće biti tako loše. 366 00:19:36,925 --> 00:19:38,217 Osim toga, trebamo ovaj novac. 367 00:19:38,218 --> 00:19:40,512 Da. Ali dušo, jesam ne tako prokleto očajno. 368 00:19:41,346 --> 00:19:44,098 Ja sam muškarac, mogu zaraditi na mnogo načina. 369 00:19:44,099 --> 00:19:45,893 Dovraga, mogu barem razgovarati s čovjekom! 370 00:19:46,935 --> 00:19:49,854 Pa, malo je sad je prekasno za to. 371 00:19:49,855 --> 00:19:51,481 Oni ovo očekuju. 372 00:19:53,275 --> 00:19:54,692 Dušo, pogledaj. 373 00:19:54,693 --> 00:19:58,738 Ako se stvari izvuku ruku, otići ćemo. U redu? 374 00:19:58,739 --> 00:20:00,240 Samo da vidimo kako će ići. 375 00:20:02,576 --> 00:20:05,119 Ne mogu vjerovati da sam ti dopustio razgovaraj sa mnom u ovo sranje. 376 00:20:05,120 --> 00:20:10,125 Jer me voliš. 377 00:20:18,508 --> 00:20:19,343 Hvala. 378 00:20:31,146 --> 00:20:31,980 Spreman? 379 00:20:34,233 --> 00:20:36,902 Ne ulazi ovamo s ovo sranje. U redu? 380 00:20:38,445 --> 00:20:40,655 Dobro ćemo se zabaviti. 381 00:20:40,656 --> 00:20:41,906 Pa, dobro ćeš se provesti. 382 00:20:41,907 --> 00:20:43,199 Da. 383 00:20:43,200 --> 00:20:45,076 Nisam se prijavio za ovo sranje. 384 00:20:45,077 --> 00:20:46,494 hej 385 00:20:46,495 --> 00:20:48,621 Bože moj. hej 386 00:20:48,622 --> 00:20:49,580 Djevojka! 387 00:20:49,581 --> 00:20:50,998 Lijepo te vidjeti. 388 00:20:50,999 --> 00:20:52,041 Da. 389 00:20:52,042 --> 00:20:54,085 Oh! Izgledaš tako lijepo! 390 00:20:54,086 --> 00:20:54,919 I ti također! 391 00:20:54,920 --> 00:20:56,504 O moj Bože. 392 00:20:56,505 --> 00:20:57,463 Da, Pete! 393 00:20:57,464 --> 00:20:58,506 - Hej, hej! - Što ima profesore? 394 00:20:58,507 --> 00:20:59,882 Što ima, što ima, što ima? 395 00:20:59,883 --> 00:21:01,759 - Što ima, Justine? - Kako si? 396 00:21:01,760 --> 00:21:03,552 Dobro sam, dobro sam. dakle uzbuđen što vas vidim. 397 00:21:03,553 --> 00:21:04,845 Ovo nisam očekivao! 398 00:21:04,846 --> 00:21:06,138 Što ima, čovječe? 399 00:21:06,139 --> 00:21:08,641 Pa, mislio sam da oni bio bi savršen spoj. 400 00:21:08,642 --> 00:21:09,684 ne misliš li 401 00:21:09,685 --> 00:21:11,894 Rekao bih da se moram složiti. 402 00:21:11,895 --> 00:21:14,897 Pa, što je s vama dvoje odnesi svoje torbe gore, 403 00:21:14,898 --> 00:21:15,898 tamo je gostinjska soba. 404 00:21:15,899 --> 00:21:18,192 Udobno se smjestite i onda vrati se dolje i vidi nas. 405 00:21:18,193 --> 00:21:19,568 - Lijepo! - Jedva čekam! 406 00:21:19,569 --> 00:21:20,569 ja znam 407 00:21:20,570 --> 00:21:22,154 Curo, volim ovu kuću! 408 00:21:22,155 --> 00:21:22,989 Hvala! 409 00:21:22,990 --> 00:21:24,073 Pa, kasnije ću te povesti u obilazak. 410 00:21:24,074 --> 00:21:24,908 U redu, dušo. 411 00:21:26,076 --> 00:21:26,909 Gore. 412 00:21:26,910 --> 00:21:27,743 To je desno gore. 413 00:21:27,744 --> 00:21:28,577 u redu 414 00:21:28,578 --> 00:21:30,122 Samo te volim tako puno Cijenim te. 415 00:21:38,630 --> 00:21:40,756 Čini se da se Peter dobro snašao. 416 00:21:40,757 --> 00:21:43,552 Jedva čekam da dobiješ ovako veliki krevetić. 417 00:21:44,469 --> 00:21:45,803 Vidiš, dušo? 418 00:21:45,804 --> 00:21:48,389 Zbog toga moramo doći do ovog novca. 419 00:21:48,390 --> 00:21:50,517 Tako da možemo imati sve to i više. 420 00:21:52,060 --> 00:21:52,894 Stvarno? 421 00:21:53,854 --> 00:21:54,688 Što? 422 00:22:02,654 --> 00:22:04,448 A ti moraš nešto objasniti. 423 00:22:05,741 --> 00:22:07,950 Pa, ja i Gina smo razgovarali. 424 00:22:07,951 --> 00:22:08,784 I govorila je 425 00:22:08,785 --> 00:22:12,163 kako je željela istražiti neke pustolovine. 426 00:22:12,164 --> 00:22:14,165 Pa sam mislio da je to jedino ispravno 427 00:22:14,166 --> 00:22:17,084 dovesti nju i Justina u tvoju fantaziju. 428 00:22:17,085 --> 00:22:19,086 Sad, bio je s tim? 429 00:22:19,087 --> 00:22:20,129 sad... 430 00:22:20,130 --> 00:22:23,049 Znaš, on ne sluša na sve što Keisha kaže. 431 00:22:23,050 --> 00:22:25,051 Ah, bolje da se smiri s mojim dječakom. 432 00:22:25,052 --> 00:22:26,011 On malo voli. 433 00:22:27,471 --> 00:22:30,723 Pa znaš, ljubav hoće natjerati te da činiš lude stvari. 434 00:22:30,724 --> 00:22:32,224 Da, to znam. 435 00:22:32,225 --> 00:22:33,602 To je činjenica. 436 00:22:39,733 --> 00:22:42,318 Pa, tako je lijepo od vas da nam se pridružite. 437 00:22:42,319 --> 00:22:43,527 Hej, hej, hej! 438 00:22:43,528 --> 00:22:44,821 Oh, hvala ti! 439 00:22:45,822 --> 00:22:47,490 Sad vam je trebalo dulje. 440 00:22:47,491 --> 00:22:48,866 Što ste radili? Jebeni? 441 00:22:48,867 --> 00:22:51,285 Pa, nikad ne znaš što još. 442 00:22:51,286 --> 00:22:54,163 Samo gadno. 443 00:22:54,164 --> 00:22:56,582 Pa što ima brate? jesi dobro 444 00:22:56,583 --> 00:22:58,377 Iskreno brate, samo mi treba piće. 445 00:22:59,836 --> 00:23:00,753 pa... 446 00:23:00,754 --> 00:23:03,589 ovdje. Tako ćeš se osjećati bolje. 447 00:23:03,590 --> 00:23:04,591 Hvala. 448 00:23:06,009 --> 00:23:07,468 Pa, 449 00:23:07,469 --> 00:23:09,261 zašto ne idemo naprijed? 450 00:23:09,262 --> 00:23:11,515 Pošto svi znamo što tu smo, zar ne? 451 00:23:13,100 --> 00:23:13,934 Hm. 452 00:23:17,938 --> 00:23:22,109 Dakle, evo ugovora oko čega smo se svi složili. 453 00:23:23,235 --> 00:23:25,987 Nakon što je usluga završena, uplata će biti poslana. 454 00:23:33,453 --> 00:23:35,997 Sranje, ovo je više ono što ja izrađivao u zračnoj luci. 455 00:23:46,508 --> 00:23:48,218 Jebi ga. Napravimo malo čarolije. 456 00:23:59,187 --> 00:24:00,771 pa... 457 00:24:00,772 --> 00:24:02,399 Mislim da ćemo nazdraviti. 458 00:24:03,400 --> 00:24:07,111 Na snagu seksa. 459 00:24:07,112 --> 00:24:08,572 Seks je moć, dušo. 460 00:24:09,448 --> 00:24:12,283 - Živjeli! - Živjeli. 461 00:24:12,284 --> 00:24:13,117 živjeli. 462 00:25:03,627 --> 00:25:04,461 Gina. 463 00:25:06,379 --> 00:25:07,421 Gina. 464 00:25:08,632 --> 00:25:09,633 dođi ovamo 465 00:25:48,797 --> 00:25:49,630 Oh! 466 00:25:49,631 --> 00:25:50,756 Curo, uplašila si me. 467 00:25:50,757 --> 00:25:51,715 žao mi je 468 00:25:52,926 --> 00:25:56,095 ooh! Je li ovo dio ugovora? 469 00:25:56,096 --> 00:25:58,932 Sad, znaš da moram dati ti princeza tretman. 470 00:26:02,185 --> 00:26:05,479 Nešto dobro miriše oko ove majke ljubavnice. 471 00:26:05,480 --> 00:26:09,275 - Dobro jutro, dušo. - Dobro jutro, dušo. 472 00:26:09,276 --> 00:26:12,027 Da, i netko dobro izgleda. 473 00:26:12,028 --> 00:26:12,904 Hvala! 474 00:26:14,322 --> 00:26:15,573 Zar ne mislite 475 00:26:15,574 --> 00:26:16,991 želite staviti malo malo više odjeće na sebi? 476 00:26:16,992 --> 00:26:18,951 Zato što malo otkrivaš. 477 00:26:18,952 --> 00:26:21,078 Ovo je Fit by Tracy. dobro? 478 00:26:21,079 --> 00:26:22,246 sviđa mi se. 479 00:26:22,247 --> 00:26:23,123 I meni se sviđa. 480 00:26:27,335 --> 00:26:30,462 Samo kažem da ga ne bih nosila. 481 00:26:30,463 --> 00:26:32,132 Mislim, sviđa mi se. 482 00:26:33,300 --> 00:26:34,134 pretpostavljam. 483 00:26:35,343 --> 00:26:36,927 Jutro. 484 00:26:36,928 --> 00:26:39,054 - Dobro jutro. - Dobro jutro, brate. 485 00:26:39,055 --> 00:26:40,472 dakle... 486 00:26:40,473 --> 00:26:43,350 Danas sam razmišljao da bismo se mogli razdvojiti. 487 00:26:43,351 --> 00:26:45,769 Dečki bi mogli ići u bar, popij par pića. 488 00:26:45,770 --> 00:26:48,564 A ja i Gina se družimo i popij gutljaj i slikaj. 489 00:26:48,565 --> 00:26:50,190 Hej, sviđa mi se kako to zvuči. 490 00:26:50,191 --> 00:26:52,901 Tu je novi dnevni bar u centar grada možemo otići, brate. 491 00:26:52,902 --> 00:26:54,111 Ne, stvarno. 492 00:26:54,112 --> 00:26:55,696 Hajde, čovječe. Idemo snimati bazen, 493 00:26:55,697 --> 00:26:58,157 ima modricu, čovječe. Pričaj neka sranja. 494 00:26:58,158 --> 00:27:00,117 Da, samo sam bio šutnut ću ga natrag ovdje. 495 00:27:00,118 --> 00:27:01,285 Radite nešto na prijenosnom računalu. 496 00:27:01,286 --> 00:27:04,623 Justine, želiš li se naći sa mnom stražnji trijem na sekundu? 497 00:27:06,875 --> 00:27:07,667 Naravno. 498 00:27:20,221 --> 00:27:21,055 Što sad želiš? 499 00:27:21,056 --> 00:27:22,389 Znam da ne zoveš ja ovdje nizašto. 500 00:27:22,390 --> 00:27:23,641 A ja nemam vremena za tvoja sranja. 501 00:27:23,642 --> 00:27:25,017 crnjo. 502 00:27:25,018 --> 00:27:27,394 Nećeš mi ovo zabrljati. 503 00:27:27,395 --> 00:27:30,105 Dakle, slušajte, slušajte vrlo jasno. 504 00:27:30,106 --> 00:27:32,816 Jer si ti rekao trebao novac, zar ne? 505 00:27:32,817 --> 00:27:33,942 Pravo? 506 00:27:33,943 --> 00:27:35,402 Da. 507 00:27:35,403 --> 00:27:36,945 Dakle, učinit ćeš što ti kažem. 508 00:27:36,946 --> 00:27:38,280 Jer kada ovaj ugovor završi, 509 00:27:38,281 --> 00:27:40,241 onda možeš nastaviti svoj prokleti dan. 510 00:27:42,035 --> 00:27:44,078 Ovo sranje radim samo za Ginu. 511 00:27:44,079 --> 00:27:46,038 I jednom kad sve ovo sranje završi, 512 00:27:46,039 --> 00:27:47,831 završili smo s tvojom guzicom. 513 00:27:47,832 --> 00:27:49,626 Drži svoje jebene ruke na mom licu. 514 00:27:57,676 --> 00:27:59,218 Djevojka, 515 00:27:59,219 --> 00:28:01,303 ovo je tako lijepo. 516 00:28:01,304 --> 00:28:03,056 Trebala sam ovu noć stvarno. 517 00:28:04,599 --> 00:28:06,266 Curo, znaš jednu stvar moj muž će to učiniti 518 00:28:06,267 --> 00:28:08,102 je pobrinuti se da budem zauzet kroz tjedan. 519 00:28:08,103 --> 00:28:11,105 Jer znaš da nisam ništa se ne događa. 520 00:28:12,440 --> 00:28:13,649 Znam da je tako. 521 00:28:13,650 --> 00:28:17,612 Gazda se mora pobrinuti žena, znaš na što mislim? 522 00:28:19,155 --> 00:28:19,989 Mm hm. 523 00:28:21,366 --> 00:28:23,909 U redu. Moramo shvatiti ovu stvar. 524 00:28:23,910 --> 00:28:25,285 Shvatiti što? 525 00:28:25,286 --> 00:28:27,579 Justin i njegove promjene raspoloženja. 526 00:28:27,580 --> 00:28:29,249 On će nam ovo zabrljati. 527 00:28:30,375 --> 00:28:31,709 pogledaj, 528 00:28:31,710 --> 00:28:33,336 Razgovarat ću s njim. U redu? 529 00:28:34,254 --> 00:28:36,631 Samo je nervozan ovaj posao, to je sve. 530 00:28:37,966 --> 00:28:39,925 Ma, nije čak ni to. 531 00:28:39,926 --> 00:28:41,468 Kao da jednostavno možete osjetiti energiju 532 00:28:41,469 --> 00:28:43,220 da on ne želi ovo učiniti. 533 00:28:43,221 --> 00:28:44,847 Mora se pobrinuti da ostane miran 534 00:28:44,848 --> 00:28:46,890 kako bismo mogli ispuniti ovaj ugovor. 535 00:28:46,891 --> 00:28:50,061 Stvarno misliš da ću dopustiti da ti netko pokvari plan? 536 00:28:53,940 --> 00:28:54,774 Mkay. 537 00:28:58,486 --> 00:29:01,196 Snaći ćemo se zajedno. Ne brini. 538 00:29:01,197 --> 00:29:03,283 Povući ću ga u red, dušo. 539 00:29:04,743 --> 00:29:06,411 Curo, ja sam Picasso! 540 00:29:07,954 --> 00:29:10,497 Otključavam nove razine svog života. 541 00:29:10,498 --> 00:29:11,791 Kao, djevojko! 542 00:29:14,043 --> 00:29:14,878 U redu! 543 00:29:16,963 --> 00:29:17,796 Još uvijek ne mogu vjerovati 544 00:29:17,797 --> 00:29:20,049 imamo ovo slabo dupe Super Bowl ove godine, čovječe. 545 00:29:20,967 --> 00:29:22,343 Što misliš tko će pobijediti brate? 546 00:29:23,553 --> 00:29:26,346 Ne znam, čovječe. ja čak ni ne gleda brate. 547 00:29:26,347 --> 00:29:27,265 Hej, gledaj, brate. 548 00:29:28,391 --> 00:29:29,725 Znam da je ova situacija malo čudna 549 00:29:29,726 --> 00:29:32,394 jer se svađamo, ali... 550 00:29:32,395 --> 00:29:34,354 Još uvijek se pokušavam snaći sam s njim. znate 551 00:29:34,355 --> 00:29:35,190 Čudan? 552 00:29:36,816 --> 00:29:38,526 Više je čudno, brate. 553 00:29:39,652 --> 00:29:40,861 Čovjek. 554 00:29:40,862 --> 00:29:42,613 I jedini razlog zašto sam uopće pristao na to 555 00:29:42,614 --> 00:29:44,491 jer su rekli da vam svima treba novac. 556 00:29:47,786 --> 00:29:48,995 Pa kako bi bilo da to učinimo? 557 00:29:49,954 --> 00:29:52,122 Opustimo se, obični noćni čovječe. 558 00:29:52,123 --> 00:29:53,665 Popili smo piće, igrali karte 559 00:29:53,666 --> 00:29:55,876 ili tako nešto i pričaj neka sranja. 560 00:29:55,877 --> 00:29:57,836 Ne moramo raditi sve te dodatne stvari. 561 00:29:57,837 --> 00:29:59,546 Da, to zvuči dobro. 562 00:29:59,547 --> 00:30:02,299 Ali znaš kakva je Keisha, čovječe. 563 00:30:02,300 --> 00:30:04,176 Patroliraju nas. 564 00:30:04,177 --> 00:30:06,720 Ne treba se brinuti oko svega toga. 565 00:30:06,721 --> 00:30:07,847 Ja se brinem za Keishu. 566 00:30:09,641 --> 00:30:10,558 dobro? Govori manje. 567 00:30:11,851 --> 00:30:13,185 Da, loš si. 568 00:30:13,186 --> 00:30:16,021 Hej čovječe, moj bazen nikad nije moja stvar. 569 00:30:16,022 --> 00:30:17,397 Igram pravu loptu. 570 00:30:17,398 --> 00:30:18,483 Nogomet, crnjo! 571 00:30:32,580 --> 00:30:34,206 Dušo, što nije u redu? 572 00:30:34,207 --> 00:30:35,041 jesi dobro 573 00:30:36,584 --> 00:30:39,378 Da, super sam. 574 00:30:39,379 --> 00:30:42,130 Mislim da moramo razgovarati o situaciji. 575 00:30:42,131 --> 00:30:44,383 Razgovarati o čemu, Pete? 576 00:30:44,384 --> 00:30:46,468 Mislim da bismo trebali razmisliti. 577 00:30:46,469 --> 00:30:49,180 Vjerojatno bi trebao imati redovita hladna večer. 578 00:30:50,473 --> 00:30:51,558 Ne činite previše. 579 00:30:52,767 --> 00:30:55,310 Dušo, ne. Ovo je tvoj rođendanski vikend. 580 00:30:55,311 --> 00:30:57,896 A Justin i Gina bili su pravedni govoreći mi kako su uzbuđeni 581 00:30:57,897 --> 00:30:59,523 za večerašnje aktivnosti. 582 00:30:59,524 --> 00:31:02,609 Što? Kada? 583 00:31:02,610 --> 00:31:03,944 Kad sam razgovarao s Justinom, rekao je 584 00:31:03,945 --> 00:31:06,530 bio je nekako depresivan o cijeloj situaciji. 585 00:31:06,531 --> 00:31:08,073 Depresivan? 586 00:31:08,074 --> 00:31:09,366 Gina mi je upravo govorila 587 00:31:09,367 --> 00:31:11,535 kako su razgovarali o svojim financijama. 588 00:31:11,536 --> 00:31:14,038 Pa mislim da si samo previše razmišljam, dušo. 589 00:31:15,456 --> 00:31:17,791 U redu. Što god ti kažeš. 590 00:31:17,792 --> 00:31:20,294 Slušaj dušo, večeras je o tebi, 591 00:31:20,295 --> 00:31:21,713 a tata dobije što želi. 592 00:31:29,721 --> 00:31:32,931 Sada hajde, idemo uživati ​​u ovoj zabavi! 593 00:31:32,932 --> 00:31:33,766 Pravo. 594 00:31:40,607 --> 00:31:42,524 Sada, vidite ovo ovdje? 595 00:31:42,525 --> 00:31:44,485 Ovo će Justina opustiti. 596 00:31:48,281 --> 00:31:49,115 Hm. 597 00:31:53,369 --> 00:31:54,202 hej 598 00:31:54,203 --> 00:31:55,037 kako si 599 00:31:55,038 --> 00:31:57,206 jesi dobro - Da. Dobro. 600 00:31:58,499 --> 00:31:59,750 Što ste dovraga radili? 601 00:31:59,751 --> 00:32:00,585 Ništa. 602 00:32:01,794 --> 00:32:03,629 Znam da si nešto namjeravao. 603 00:32:03,630 --> 00:32:05,005 poznajem te. 604 00:32:05,006 --> 00:32:06,840 Nisam ništa napravio. 605 00:32:33,576 --> 00:32:35,285 Sada, koji kurac svi radite? 606 00:33:34,012 --> 00:33:34,846 Ustani, Gina. 607 00:33:37,557 --> 00:33:38,391 Gina, ustani. 608 00:33:41,352 --> 00:33:43,146 Gina, ustani! Moramo otići. 609 00:33:46,399 --> 00:33:47,233 Jebote? 610 00:33:48,317 --> 00:33:50,777 Zašto se pakiraš? Što se dogodilo? 611 00:33:50,778 --> 00:33:52,279 Tvoj prijatelj je lud. 612 00:33:52,280 --> 00:33:54,156 Rekao sam ti da je ovo loša ideja. 613 00:33:54,157 --> 00:33:55,908 I ne idem dalje s tim. 614 00:33:58,161 --> 00:34:00,662 Sinoć smo se dobro zabavljali. 615 00:34:00,663 --> 00:34:02,581 Možeš li se samo opustiti? 616 00:34:02,582 --> 00:34:05,375 Doslovno nam je ostao još jedan posljednji dan! 617 00:34:05,376 --> 00:34:06,543 - Gina, slušaj. - To je to. 618 00:34:06,544 --> 00:34:08,545 Keisha je sociopat. 619 00:34:08,546 --> 00:34:10,173 Sinoć me drogirala! 620 00:34:11,215 --> 00:34:13,468 Znam da je dobro postupila nakon što smo popili ono piće! 621 00:34:15,845 --> 00:34:17,345 Pa dobro sam. 622 00:34:17,346 --> 00:34:18,388 Što to znači? 623 00:34:18,389 --> 00:34:21,058 Sranje, možda jest bilo prejako za tebe. 624 00:34:21,059 --> 00:34:22,642 Znaš da si laganica. 625 00:34:22,643 --> 00:34:24,603 Dušo, gledaj, ne. 626 00:34:24,604 --> 00:34:26,813 Ne mogu dopustiti da budeš naivan u vezi ovoga. 627 00:34:26,814 --> 00:34:28,440 slušaj, 628 00:34:28,441 --> 00:34:29,984 to nije tvoj prijatelj. 629 00:34:30,860 --> 00:34:33,403 Osjećam da pokušava postavi mene, tebe i Petra. 630 00:34:33,404 --> 00:34:37,908 Justine, bila si spoticanje nizašto. 631 00:34:37,909 --> 00:34:41,119 Ponašaš se ovako naš prvi seksualni parovi se povlače. 632 00:34:41,120 --> 00:34:42,537 Nismo novi u ovome! 633 00:34:42,538 --> 00:34:44,956 Da, ali ovo je drugačiji osjećaj. 634 00:34:44,957 --> 00:34:47,001 Cijela je ova stvar jednostavno otpala! 635 00:34:48,419 --> 00:34:50,670 Dobro jutro, zaljubljene ptičice. 636 00:34:50,671 --> 00:34:52,090 Idete li na doručak? 637 00:34:53,132 --> 00:34:54,841 Da curo, dolazim. 638 00:34:54,842 --> 00:34:58,221 Jer ako ne, ti znaj da će to biti loše za posao. 639 00:35:00,181 --> 00:35:04,226 Samo se šalim! 640 00:35:04,227 --> 00:35:06,895 Ona se šali. 641 00:35:06,896 --> 00:35:07,730 hajde 642 00:35:11,025 --> 00:35:12,275 hej 643 00:35:12,276 --> 00:35:14,111 Pa, dobro jutro. 644 00:35:14,112 --> 00:35:17,490 Dobro jutro! Ooh, bio sam radujem se ovome! 645 00:35:18,366 --> 00:35:19,282 Pa, reci mi nešto. 646 00:35:19,283 --> 00:35:20,242 Jer je izgledalo kao vas dvoje 647 00:35:20,243 --> 00:35:22,035 bili na katu pakirali torbe za odlazak. 648 00:35:22,036 --> 00:35:24,830 Oh, tako ste i bili pokušava nas utvarati, ha? 649 00:35:24,831 --> 00:35:26,039 br. 650 00:35:26,040 --> 00:35:28,250 Zagubio je novčanik. Morao sam mu pomoći da ga pronađe. 651 00:35:28,251 --> 00:35:29,584 Bilo je ispod mog jastuka. 652 00:35:29,585 --> 00:35:31,211 Zvuči kao nešto što moram učiniti. 653 00:35:31,212 --> 00:35:33,004 Uzmi novčanik mog muža i sakrij ga, 654 00:35:33,005 --> 00:35:34,506 tako da mogu idući dan u kupovinu. 655 00:35:34,507 --> 00:35:35,757 U redu. 656 00:35:35,758 --> 00:35:37,884 Hoćete li reći tako nešto? 657 00:35:37,885 --> 00:35:39,553 Dušo, sad znaš da moje srce voli novac 658 00:35:39,554 --> 00:35:40,930 ali još više volim sebe. 659 00:35:41,848 --> 00:35:43,223 Tu ste, gospođo Woodland. 660 00:35:43,224 --> 00:35:44,808 Dobro dečki, uživajte. 661 00:35:44,809 --> 00:35:46,643 Vidimo se kasnije. 662 00:35:46,644 --> 00:35:48,395 u redu I ti, čovječe. Cijenim te. 663 00:35:48,396 --> 00:35:49,229 Nema problema. 664 00:35:49,230 --> 00:35:50,230 Hrana je dobra kao i uvijek. 665 00:35:50,231 --> 00:35:52,524 - Hvala vam! - Kuhar Vatra. 666 00:35:52,525 --> 00:35:53,400 Da. 667 00:35:53,401 --> 00:35:54,943 Zaboravili smo vam reći 668 00:35:54,944 --> 00:35:59,447 da je Peter dobio 2 milijuna dolara u svojoj novoj liniji seksualnih igračaka, 669 00:35:59,448 --> 00:36:00,365 Drip Drop. 670 00:36:00,366 --> 00:36:02,075 O sranje! U redu! 671 00:36:02,076 --> 00:36:03,493 čestitamo! 672 00:36:03,494 --> 00:36:04,619 - Hvala ti, prijatelju. - To je droga. 673 00:36:04,620 --> 00:36:07,080 Pa sam mislio da mi svi mogu ići na terasu, 674 00:36:07,081 --> 00:36:09,833 popiti piće slaviti njegova postignuća 675 00:36:09,834 --> 00:36:11,418 prije večerašnje rođendanske proslave. 676 00:36:11,419 --> 00:36:12,752 Hoćeš modricu, brate? 677 00:36:12,753 --> 00:36:15,839 Čovječe, hajde čovječe. dobio sam što god ti treba, brate moj. 678 00:36:15,840 --> 00:36:17,799 Razbićemo ovo i onda možemo ići. 679 00:36:17,800 --> 00:36:18,718 sigurno. 680 00:36:37,195 --> 00:36:38,028 hej 681 00:36:38,029 --> 00:36:39,237 Pa, zdravo. 682 00:36:39,238 --> 00:36:40,238 Izvoli. 683 00:36:40,239 --> 00:36:42,866 I ako možete, možete li potpisati na isprekidanoj liniji za mene? 684 00:36:42,867 --> 00:36:43,700 U redu. 685 00:36:43,701 --> 00:36:45,869 Možete li reći gosp. Šuma koja kaplje? 686 00:36:45,870 --> 00:36:48,246 Čovječe, promijeni život mene i moje djevojke, čovječe. 687 00:36:48,247 --> 00:36:49,331 Ne možemo prestati žvakati. 688 00:36:49,332 --> 00:36:50,166 Mm. 689 00:36:51,042 --> 00:36:52,542 Hoću. 690 00:36:52,543 --> 00:36:54,545 Ali gospodin Woodland je sretan čovjek. 691 00:36:55,546 --> 00:36:57,380 Pa, reći ću mu što si rekao. 692 00:36:57,381 --> 00:36:59,007 I želim vam dobar dan. 693 00:36:59,008 --> 00:37:01,343 I tebi također. I tebe neka ti bude i dobra. 694 00:37:01,344 --> 00:37:02,345 Hvala. 695 00:37:17,860 --> 00:37:18,694 Zdravo? 696 00:37:20,613 --> 00:37:21,989 Djevojko, gdje si? 697 00:37:24,033 --> 00:37:26,118 Ne, moram ti reći što se događa. 698 00:37:35,127 --> 00:37:40,132 Što se događa? 699 00:37:43,135 --> 00:37:46,596 Rekao sam ti. Jebi se 700 00:37:46,597 --> 00:37:47,431 Gina. 701 00:37:49,642 --> 00:37:51,268 Što se događa? Zašto trčiš? 702 00:37:51,269 --> 00:37:53,311 Rekao sam ti Keisha pokušava nas jebeno ubiti! 703 00:37:53,312 --> 00:37:54,187 O moj Bože. 704 00:37:54,188 --> 00:37:56,398 Justine, nemam vremena za ova sranja. 705 00:37:56,399 --> 00:37:58,692 Znaš dobro i prokleto dobro Keisha nas ne pokušava ubiti. 706 00:37:58,693 --> 00:37:59,859 Ona nije luda. 707 00:37:59,860 --> 00:38:02,279 Sada možda malo kontrolira, 708 00:38:02,280 --> 00:38:04,531 ali ona neće doći do te granice. 709 00:38:04,532 --> 00:38:05,616 Pa, što je ovo? 710 00:38:09,036 --> 00:38:11,162 Prolazite li pošta ovih ljudi? 711 00:38:11,163 --> 00:38:12,205 Vrati ovo sranje natrag! 712 00:38:12,206 --> 00:38:13,541 Pročitaj jebeno pismo. 713 00:38:17,753 --> 00:38:18,587 Mm hm. 714 00:38:19,630 --> 00:38:20,964 U redu. Što bi ovo trebalo dokazati? 715 00:38:20,965 --> 00:38:22,465 To je samo politika za Petera. 716 00:38:22,466 --> 00:38:25,094 Točno. Polica u njezino ime za Petera! 717 00:38:25,928 --> 00:38:27,887 Dušo, nešto nije sjedi točno oko ovoga. 718 00:38:27,888 --> 00:38:29,014 Justin! 719 00:38:29,015 --> 00:38:30,599 molim te prestani! 720 00:38:32,268 --> 00:38:33,768 dobro? 721 00:38:33,769 --> 00:38:36,813 Ovo ćemo ignorirati i završi večeras. 722 00:38:36,814 --> 00:38:38,732 Ne, mi odlazimo! 723 00:38:38,733 --> 00:38:41,276 Dušo, što mi je učinila sinoć je bilo izvan granica. 724 00:38:41,277 --> 00:38:43,278 Drogirala me! 725 00:38:43,279 --> 00:38:44,612 I svi mi! 726 00:38:44,613 --> 00:38:45,822 To nije u redu! 727 00:38:45,823 --> 00:38:48,116 Da, crnjo. Ali ako odemo večeras, 728 00:38:48,117 --> 00:38:50,243 nešto će posumnjati. 729 00:38:50,244 --> 00:38:52,412 Zato igrajmo pametno. 730 00:38:52,413 --> 00:38:54,665 A onda ćemo shvatiti ovo sranje van. dobro? 731 00:38:57,043 --> 00:38:57,877 Idemo. 732 00:39:02,548 --> 00:39:04,424 Ne mogu vjerovati da ideš putem pošte tih ljudi. 733 00:39:04,425 --> 00:39:07,011 Mi smo gosti u kući! Što kakvo je to sranje? 734 00:39:07,887 --> 00:39:08,970 Hej, sjeti se onog nekadašnjeg čovjeka, 735 00:39:08,971 --> 00:39:10,388 bili smo u kafeteriji pas. 736 00:39:10,389 --> 00:39:12,265 Imali smo jakne i sve. 737 00:39:12,266 --> 00:39:13,433 Stojeći u sredini tog drkadžije 738 00:39:13,434 --> 00:39:15,143 čekajući da crnja nešto kaže. 739 00:39:15,144 --> 00:39:16,519 Brate, mi smo bili govno na dvorištu. 740 00:39:16,520 --> 00:39:17,354 Stvaran. 741 00:39:17,355 --> 00:39:18,188 Oh. 742 00:39:18,189 --> 00:39:19,022 Svi ste bili šepavi. 743 00:39:19,023 --> 00:39:19,856 Točno. 744 00:39:19,857 --> 00:39:21,900 I svi zvučite kao mrzitelji tako svi zvučite. 745 00:39:21,901 --> 00:39:24,235 Za stvarno. 746 00:39:24,236 --> 00:39:25,695 Neka bude med. 747 00:39:25,696 --> 00:39:27,238 Vas dvojica više niste imali sranja 748 00:39:27,239 --> 00:39:29,115 dok nismo došli ja i Gina. 749 00:39:29,116 --> 00:39:29,949 Taj dio. 750 00:39:29,950 --> 00:39:31,201 Stani, stani. Imali smo kretanje. 751 00:39:31,202 --> 00:39:33,828 Izgled. U redu. Hajde samo iznesite činjenice, u redu? 752 00:39:33,829 --> 00:39:34,954 Svi ste nas jurili. 753 00:39:34,955 --> 00:39:36,790 To samo pokazuje da smo bili oni crnje 754 00:39:36,791 --> 00:39:38,625 prije nego što ste svi uopće došli oko ovog drkadžije. 755 00:39:38,626 --> 00:39:39,793 Osjećate činjenice, propovijedajte. 756 00:39:39,794 --> 00:39:42,879 Peter, to je a lagati. I ti to znaš. 757 00:39:42,880 --> 00:39:43,713 Što ima? 758 00:39:43,714 --> 00:39:45,715 Bio si tako zauzet trčanjem okolo s... 759 00:39:45,716 --> 00:39:46,926 Kako se zvala? 760 00:39:47,885 --> 00:39:49,052 Znam točno o čemu govoriš. 761 00:39:49,053 --> 00:39:49,886 Sudbina! 762 00:39:49,887 --> 00:39:50,720 Da. 763 00:39:50,721 --> 00:39:52,056 Da gospodine! Da gospodine! 764 00:39:54,475 --> 00:39:55,309 Što s njom? 765 00:39:57,311 --> 00:39:58,520 ja- 766 00:39:58,521 --> 00:40:00,021 ne znam Upravo sam je spomenuo. 767 00:40:00,022 --> 00:40:01,856 To je bilo super, zar ne? 768 00:40:01,857 --> 00:40:02,691 Bilo je dobro. 769 00:40:05,194 --> 00:40:06,153 Jesi li dobro dušo? 770 00:40:10,825 --> 00:40:12,576 u pravu sam samo... 771 00:40:14,120 --> 00:40:17,163 Svaki put kad čujem njeno ime, samo mi nešto čini. 772 00:40:17,164 --> 00:40:19,750 Prokletstvo, zvuči kao jako te je ozlijedila. 773 00:40:22,169 --> 00:40:24,003 Ne moramo razgovarati o tome ovo sranje ako ne želiš. 774 00:40:24,004 --> 00:40:25,755 Ne, u redu je. 775 00:40:25,756 --> 00:40:27,216 Moram se suočiti sa svojom istinom. 776 00:40:28,217 --> 00:40:29,343 Ovako ili onako. 777 00:40:31,262 --> 00:40:34,556 Bila je to godina prije završnog semestra, 778 00:40:34,557 --> 00:40:38,519 i odlučili smo ući posao zajedno. 779 00:40:40,896 --> 00:40:43,107 Odlučili smo pokrenuti posao sjajila za usne. 780 00:40:43,941 --> 00:40:46,402 znate Zbog sjajila za usne iskakao je tada. 781 00:40:47,445 --> 00:40:48,987 I oboje smo bili jako uzbuđeni. 782 00:40:56,120 --> 00:40:57,037 Oh, sranje! 783 00:41:00,040 --> 00:41:03,042 Izgleda da imamo milijunski posao vrijedan. 784 00:41:03,043 --> 00:41:04,461 I učini! 785 00:41:04,462 --> 00:41:06,045 Ovo treba proslaviti jer kučko, 786 00:41:06,046 --> 00:41:07,589 uskoro ćemo biti bogati. 787 00:41:08,424 --> 00:41:11,260 Pa natoči mi čašu jer Svakako mi treba piće. 788 00:41:15,514 --> 00:41:16,764 ooh! 789 00:41:16,765 --> 00:41:18,975 Rekla mi je da joj je otac milijunaš. 790 00:41:18,976 --> 00:41:22,437 I vjerovala je ako mi pokazao mu naš poslovni plan, 791 00:41:22,438 --> 00:41:23,814 da bi želio investirati. 792 00:41:24,732 --> 00:41:25,691 I vjerovao sam joj. 793 00:41:28,819 --> 00:41:30,487 djevojka, 794 00:41:30,488 --> 00:41:31,738 to moj tata šalje poruke. 795 00:41:31,739 --> 00:41:32,989 Moramo se naći s njim u konferencijskoj sobi 796 00:41:32,990 --> 00:41:34,741 u sljedećih 20 minuta. Idemo. 797 00:41:34,742 --> 00:41:36,494 Pa, idemo. Jer ja sam spreman. 798 00:41:40,289 --> 00:41:41,916 Već sam bio vraški nervozan. 799 00:41:42,917 --> 00:41:44,876 A onda sam počela primijetite čudnu energiju 800 00:41:44,877 --> 00:41:46,253 njezin mi je otac davao. 801 00:41:47,922 --> 00:41:49,548 Ali samo sam to zadržao profesionalno. 802 00:42:00,935 --> 00:42:03,478 Nakon sastanka, Destiny vuče me u stranu 803 00:42:03,479 --> 00:42:06,148 i kaže mi da je njezin otac htio razgovarati sa mnom nasamo. 804 00:42:07,024 --> 00:42:08,817 Pokušavao sam slušati vrata, 805 00:42:10,027 --> 00:42:11,403 ali vrata su bila predebela. 806 00:42:12,321 --> 00:42:13,739 I ništa nisam mogao čuti. 807 00:42:14,907 --> 00:42:16,199 Pet minuta kasnije, 808 00:42:16,200 --> 00:42:19,078 Sudbina izlazi i govori mene njezin otac želi uložiti. 809 00:42:19,995 --> 00:42:21,329 To mi je uljepšalo dan. 810 00:42:21,330 --> 00:42:22,748 Ali postojala je kvaka. 811 00:42:24,083 --> 00:42:27,378 Što sam znao u svom srcu, nešto je bilo čudno. 812 00:42:28,379 --> 00:42:30,004 Dakle, plan je bio, 813 00:42:30,005 --> 00:42:31,673 Morao bih dopustiti njen me otac vidi golog 814 00:42:31,674 --> 00:42:33,383 kako bismo mogli dobiti novac. 815 00:42:33,384 --> 00:42:34,217 Pa sam mu dopustio. 816 00:42:34,218 --> 00:42:36,636 I čim sam izašao iz svoje sobe, 817 00:42:36,637 --> 00:42:38,347 pokušao me privući bliže sebi. 818 00:42:39,557 --> 00:42:41,683 Odjebi od mene! 819 00:42:41,684 --> 00:42:43,644 Pokušao sam ga odbiti, ali... 820 00:42:45,563 --> 00:42:47,022 Jednostavno je bio prejak. 821 00:42:55,864 --> 00:42:56,699 Jebi se! 822 00:42:58,242 --> 00:43:00,118 Dakle, ovo je što radiš? 823 00:43:00,119 --> 00:43:02,245 Jebeno uzimaš macu sada? 824 00:43:02,246 --> 00:43:03,538 Ne, molim te! 825 00:43:03,539 --> 00:43:04,330 Jebi se! 826 00:43:04,331 --> 00:43:05,373 - Keisha! - Molim, molim! 827 00:43:05,374 --> 00:43:07,083 Koji ti je kurac radiš? To je moj tata! 828 00:43:07,084 --> 00:43:09,168 Kučko, tvoj tata je upravo pokušao me jebeno jahati! 829 00:43:09,169 --> 00:43:10,504 I hoćeš mi smjestiti? 830 00:43:11,463 --> 00:43:14,507 Kako smo trebao dobiti novac? 831 00:43:14,508 --> 00:43:15,759 Jebi se, Destiny. 832 00:43:17,094 --> 00:43:17,927 I jebi se i ti. 833 00:43:17,928 --> 00:43:19,304 Ne molim te. 834 00:43:21,140 --> 00:43:21,974 Prokletstvo. 835 00:43:23,142 --> 00:43:25,227 Žao mi je što si morala proći kroz to, boo. 836 00:43:26,812 --> 00:43:28,188 Ali uvijek kažem ljudima, 837 00:43:30,065 --> 00:43:31,191 nikad da me prijeđe. 838 00:43:32,818 --> 00:43:35,112 Jer to će biti najgore odluku koju su ikada donijeli. 839 00:43:36,363 --> 00:43:39,157 A ja sam uvijek u kutu, dušo. 840 00:43:39,158 --> 00:43:39,992 Uvijek. 841 00:43:42,745 --> 00:43:45,330 No, dosta o meni. 842 00:43:45,331 --> 00:43:47,123 Ovo je o tebi dušo. 843 00:43:47,124 --> 00:43:51,837 Dakle, moramo se pripremiti za večeras uživati u ovoj zabavi. 844 00:43:54,298 --> 00:43:55,590 Idemo. 845 00:43:55,591 --> 00:43:58,635 Ajmo živjeli. 846 00:43:58,636 --> 00:43:59,510 Uhvatimo ga! 847 00:44:32,169 --> 00:44:34,587 Iznenađenje! 848 00:44:40,260 --> 00:44:43,346 Prokletstvo, dušo, što je događa se? Što se događa? 849 00:44:43,347 --> 00:44:44,222 Oh, čovječe. 850 00:44:44,223 --> 00:44:47,058 Hej, želim vam svima zahvaliti što ste došli. 851 00:44:47,059 --> 00:44:49,687 Doista, doista to cijenim. 852 00:44:51,313 --> 00:44:53,273 I želim zahvaliti svojoj lijepoj ženi. 853 00:44:54,274 --> 00:44:56,193 Cijenim sve na tebi. 854 00:44:57,361 --> 00:45:00,030 A bez tebe nema ni mene. 855 00:45:01,031 --> 00:45:03,534 Hvala ti, dušo. Jesi tvoj veliki stvarno. 856 00:45:04,910 --> 00:45:05,743 volim te 857 00:45:05,744 --> 00:45:06,828 I ja tebe volim. 858 00:45:06,829 --> 00:45:08,871 I za sve ostale, 859 00:45:08,872 --> 00:45:11,457 svi vi drkadžije dobiti besplatni Drip Drop! 860 00:45:11,458 --> 00:45:13,376 Netko je večeras izbačen! 861 00:45:14,461 --> 00:45:15,294 Hej, hej! 862 00:45:15,295 --> 00:45:16,963 Uključi tu glazbu! natrag i naprijed na piće. 863 00:45:16,964 --> 00:45:20,091 Večeras imamo bal. 864 00:45:34,189 --> 00:45:35,523 Dobio sam priznanje. 865 00:45:35,524 --> 00:45:37,276 Oh, je li tako? ja slušam. 866 00:45:38,736 --> 00:45:40,862 Možda sam malo pretjerao. 867 00:45:40,863 --> 00:45:44,532 Samo malo malo mali maleni. 868 00:45:44,533 --> 00:45:45,783 Samo malo, ha? 869 00:45:45,784 --> 00:45:47,243 - Da. - Mm hm. 870 00:45:47,244 --> 00:45:49,204 Ne, razmišljao sam o onome što si rekao. 871 00:45:50,122 --> 00:45:53,709 I nakon što ju je saslušao bolna priča, bilo je tužno. 872 00:45:55,210 --> 00:45:59,089 Ali samo želim da znaš da sam još uvijek oprezan. 873 00:46:00,257 --> 00:46:01,091 Znam da jesi. 874 00:46:08,432 --> 00:46:12,269 Pa dušo, slušaj, svatko prolazi kroz stvari. 875 00:46:13,645 --> 00:46:15,813 A Keisha je bila naš prijatelj od koledža. 876 00:46:15,814 --> 00:46:17,608 Ne bi učinila ništa da nas povrijedi. 877 00:46:22,613 --> 00:46:23,697 Samo je ošamarila- 878 00:46:26,700 --> 00:46:28,410 Oh, koji kurac? dobro si 879 00:46:29,286 --> 00:46:30,120 Ja ću biti. 880 00:46:33,957 --> 00:46:35,249 Brate, sve je išlo dobro. 881 00:46:35,250 --> 00:46:36,834 Dobro smo se zabavljali. Što se dogodilo? 882 00:46:36,835 --> 00:46:39,504 A Keisha svoje osjećaje, čovječe. 883 00:46:39,505 --> 00:46:41,172 Što se tiče toga, ja je ne podržavam. 884 00:46:41,173 --> 00:46:42,924 Neću joj vratiti svo to sranje. 885 00:46:42,925 --> 00:46:43,883 A možda je samo pripita. 886 00:46:43,884 --> 00:46:45,134 Brate, znaš kako je ona kad pije. 887 00:46:45,135 --> 00:46:48,304 Ne, ovo sranje se gradi gore dugo, čovječe. 888 00:46:48,305 --> 00:46:49,223 Prebolio sam ovo sranje. 889 00:46:50,933 --> 00:46:52,016 Brate, samo se morate ohladiti brate. 890 00:46:52,017 --> 00:46:53,476 To je tvoja zabava. Uživaj, čovječe. 891 00:46:53,477 --> 00:46:55,020 Ne dopustite da vas to sranje pogodi. 892 00:46:55,938 --> 00:46:57,272 Dobro sam, brate. 893 00:46:58,148 --> 00:46:58,982 brate 894 00:48:12,556 --> 00:48:16,601 Kako si to mogao dopustiti crnja ti je ovo napravio? 895 00:48:16,602 --> 00:48:18,937 Onda ćeš mu vjerovati? 896 00:48:20,105 --> 00:48:21,106 Zašto, Keisha? 897 00:48:22,399 --> 00:48:23,233 Zašto? 898 00:48:29,281 --> 00:48:30,865 jer ja, 899 00:48:30,866 --> 00:48:32,451 Zato što ga volim. 900 00:48:35,495 --> 00:48:39,541 Tog crnju nije briga za tebe! 901 00:48:42,002 --> 00:48:43,545 Narasti neka jebena muda! 902 00:48:45,964 --> 00:48:49,635 Ovi drkadžije jesu prestat ću se igrati s tobom. 903 00:48:51,845 --> 00:48:53,096 Dakle, što ćeš učiniti u vezi toga, Keisha? 904 00:48:55,807 --> 00:48:57,643 Ne znam, ne znam. 905 00:49:01,229 --> 00:49:02,064 Što da radim? 906 00:49:03,065 --> 00:49:04,316 Da je do mene, 907 00:49:06,568 --> 00:49:08,736 Pobio bih sve te drkadžije. 908 00:49:08,737 --> 00:49:11,907 Baš kao što si učinio onu kučku Destiny. 909 00:49:14,451 --> 00:49:15,577 Ne, ne, ne, ne, ne. 910 00:49:18,664 --> 00:49:20,082 To, to je bilo previše neuredno! 911 00:49:23,669 --> 00:49:27,756 Učinit ćeš ono što jebote, ja ti kažem da to učiniš. 912 00:49:28,674 --> 00:49:30,383 čuješ li me 913 00:49:30,384 --> 00:49:32,051 ali... 914 00:49:32,052 --> 00:49:34,972 Zašto ga moram ubiti? volim ga 915 00:49:36,723 --> 00:49:38,016 Sve ih volim. 916 00:49:42,896 --> 00:49:46,358 Ubit ćeš svakoga od njih. 917 00:49:48,235 --> 00:49:49,653 Ti hladnog srca. 918 00:49:50,821 --> 00:49:53,447 Ne voliš nikoga. 919 00:49:53,448 --> 00:49:55,409 Nije im stalo do tebe. 920 00:49:57,536 --> 00:50:01,248 Zato se stisnite i pobijte sve te guzice. 921 00:50:02,416 --> 00:50:03,291 Sada! 922 00:50:13,885 --> 00:50:16,888 U redu. 923 00:50:24,604 --> 00:50:25,813 Što radiš ovdje? 924 00:50:25,814 --> 00:50:26,647 gin- 925 00:50:26,648 --> 00:50:27,565 Gina nije s tobom? 926 00:50:27,566 --> 00:50:29,859 Zašto bi onda Gina bila u mojoj sobi? 927 00:50:29,860 --> 00:50:30,986 Ona je tvoja prijateljica. 928 00:50:31,903 --> 00:50:33,988 Mislio sam da je samo unutra tamo se oblači s tobom. 929 00:50:59,097 --> 00:50:59,930 Vidi, vidi. 930 00:50:59,931 --> 00:51:00,766 Pritisnite play. 931 00:51:02,476 --> 00:51:03,309 Ne! 932 00:51:03,310 --> 00:51:04,436 Dušo, pritisni play! 933 00:51:07,856 --> 00:51:10,566 Ti ćeš ubiti svaki od njih. 934 00:51:10,567 --> 00:51:12,777 Ne voliš nikoga. 935 00:51:12,778 --> 00:51:14,279 Da, rekla sam ti. 936 00:51:15,238 --> 00:51:16,073 Psiho. 937 00:51:18,784 --> 00:51:20,785 Da. Vjeruješ li mi sada? 938 00:51:20,786 --> 00:51:21,661 Možemo li ići? 939 00:51:23,789 --> 00:51:24,872 Što dovraga? 940 00:51:24,873 --> 00:51:26,916 Upravo sada, vjeruješ li mi? 941 00:51:26,917 --> 00:51:28,834 Ne, mm-mm. 942 00:51:28,835 --> 00:51:31,045 Bila je pijana. Ovo je nesporazum. 943 00:51:31,046 --> 00:51:32,631 Dušo, pogledaj ga! 944 00:51:33,590 --> 00:51:34,966 Moramo otići! 945 00:51:37,344 --> 00:51:38,636 Što je s Peterom? 946 00:51:38,637 --> 00:51:40,304 Što s njim? 947 00:51:40,305 --> 00:51:42,015 Ne možemo jednostavno otići bez njega. 948 00:51:43,683 --> 00:51:44,892 u redu 949 00:51:44,893 --> 00:51:46,018 Samo ću uzeti malo. 950 00:51:46,019 --> 00:51:47,311 Ne! 951 00:51:47,312 --> 00:51:49,022 Ako ona sve ovo planira, 952 00:51:50,524 --> 00:51:52,150 dobila je kontrolu i nad njegovim telefonom. 953 00:51:53,985 --> 00:51:54,861 imaš pravo imaš pravo 954 00:52:01,535 --> 00:52:05,163 Hej, stigla je razgovaram s njim upravo sada. 955 00:52:07,290 --> 00:52:08,166 u redu gledaj, 956 00:52:09,793 --> 00:52:10,836 Razgovarat ću s Keishom. 957 00:52:12,212 --> 00:52:14,964 Reći ću joj hitan slučaj došao gore i moramo otići. 958 00:52:14,965 --> 00:52:15,798 dobro? 959 00:52:15,799 --> 00:52:17,133 Povucite Petera u stranu i razgovarajte s njim. 960 00:52:17,134 --> 00:52:18,634 Nema bebe. Ne, ne, ne. To neće ići. 961 00:52:18,635 --> 00:52:19,510 To neće ići. 962 00:52:19,511 --> 00:52:22,680 Gledaj, mislim da samo treba trčati za to. 963 00:52:22,681 --> 00:52:25,141 Spakiram sve torbe, ti idi do auta i uzmi auto. 964 00:52:25,142 --> 00:52:26,851 I naći ćemo se u auto za 10 minuta. 965 00:52:26,852 --> 00:52:29,937 crnjo! Ne gledamo dovoljno strašnih filmova da znam 966 00:52:29,938 --> 00:52:31,105 razlaz nije naj- 967 00:52:31,106 --> 00:52:33,983 Pa, trebaš mi to samo mi vjeruj sada! 968 00:52:33,984 --> 00:52:36,653 Idi po auto, a ja ću biti vani s torbama. 969 00:52:40,615 --> 00:52:42,533 - U redu. - U redu. 970 00:52:42,534 --> 00:52:43,368 volim te 971 00:52:44,786 --> 00:52:45,662 I ja tebe volim. 972 00:52:46,872 --> 00:52:48,957 Radim prokletu stvar. 973 00:53:16,484 --> 00:53:17,610 Dijete. 974 00:53:17,611 --> 00:53:19,029 Zaboravio sam ključeve. 975 00:53:19,988 --> 00:53:20,822 Sranje! 976 00:53:21,740 --> 00:53:22,574 požurite! 977 00:53:38,882 --> 00:53:40,008 Hoćeš li požuriti? 978 00:53:41,551 --> 00:53:43,594 Trebali smo otići. 979 00:53:43,595 --> 00:53:45,347 Mislio sam da ćeš odmah izaći? 980 00:53:47,182 --> 00:53:48,057 Jebati. 981 00:54:06,785 --> 00:54:11,790 Odjebi odavde. 982 00:54:36,690 --> 00:54:37,690 Dijete. 983 00:54:37,691 --> 00:54:39,442 Stvarno se spremaš otići? 984 00:54:41,111 --> 00:54:43,070 Ne možemo razgovarati o ovome? 985 00:54:43,071 --> 00:54:45,282 Gle, završio si dosta priče. dobro? 986 00:54:48,868 --> 00:54:50,370 Dakle, ne možemo uopće razgovarati? 987 00:54:52,205 --> 00:54:53,039 Ohladite se. 988 00:54:53,957 --> 00:54:56,875 Nemam vremena za tebe bipolarno dupe. dobro? 989 00:54:56,876 --> 00:54:58,295 Večeras je bila kap koja je prelila čašu. 990 00:54:59,170 --> 00:55:00,629 Dakle, ako želite nastaviti igrati tu igru 991 00:55:00,630 --> 00:55:02,089 kao da te ne podržavam i ne čuvam ti leđa. 992 00:55:02,090 --> 00:55:03,090 onda je cool. 993 00:55:03,091 --> 00:55:03,924 Jebi ga. 994 00:55:03,925 --> 00:55:05,426 Završio sam s pokušajima da ti se dokažem. 995 00:55:05,427 --> 00:55:07,428 Jebi se! dobro? 996 00:55:08,972 --> 00:55:09,888 čekaj malo 997 00:55:09,889 --> 00:55:13,143 Dakle, ja sam bipolaran jer ja izrazio svoje osjećaje prema tebi? 998 00:55:14,394 --> 00:55:15,978 Crnjo, ne ulažeš u svoju ženu 999 00:55:15,979 --> 00:55:17,396 znači da me jebeno ne podržavaš. 1000 00:55:17,397 --> 00:55:19,440 Zašto ne dopustiš da to uđe? 1001 00:55:19,441 --> 00:55:21,775 Pa možda da moja žena nije uvijek zajebavaš novac, 1002 00:55:21,776 --> 00:55:23,819 ne bismo bili u ovoj situaciji. Pravo? 1003 00:55:23,820 --> 00:55:25,654 Razmišljaš li ikada o tome? 1004 00:55:25,655 --> 00:55:27,031 Idi dovraga, Peter. 1005 00:55:27,032 --> 00:55:28,824 Pa, siguran sam da je tamo puno bolje 1006 00:55:28,825 --> 00:55:30,827 nego što je ovdje s tvojom pacovskom guzicom. 1007 00:55:38,251 --> 00:55:40,169 To je nešto. 1008 00:55:44,674 --> 00:55:45,507 dušo! 1009 00:55:45,508 --> 00:55:47,010 Gdje si dovraga? 1010 00:55:51,931 --> 00:55:52,766 Ne! Ne! 1011 00:55:54,267 --> 00:55:55,851 Sjedni dupe dolje! 1012 00:55:57,979 --> 00:55:58,812 Ne moraš raditi ovo sranje! 1013 00:55:58,813 --> 00:56:00,105 Začepi, jebo te! 1014 00:56:00,106 --> 00:56:02,066 Nisi sve to radio kad raskinuo si ugovor, 1015 00:56:02,067 --> 00:56:03,192 čovječe jesi li? 1016 00:56:03,193 --> 00:56:05,194 Koji kurac? Keisha što- 1017 00:56:05,195 --> 00:56:07,946 Začepi s tim sva ta jebena vika. 1018 00:56:07,947 --> 00:56:10,240 Luda kučko. Vezao si me! 1019 00:56:10,241 --> 00:56:12,826 Obećavam ti kad ustanem, Sjebat ću te Keisha! 1020 00:56:12,827 --> 00:56:14,411 Učini to. 1021 00:56:14,412 --> 00:56:15,872 Volio bih vidjeti da pokušaš. 1022 00:56:16,831 --> 00:56:18,749 Ali zaboravljaš da sam ja jedan s pištoljem. Pravo? 1023 00:56:18,750 --> 00:56:19,666 Jebi se, kučko! 1024 00:56:19,667 --> 00:56:20,501 Začepi, jebo te! 1025 00:56:21,628 --> 00:56:22,462 Justine! 1026 00:56:24,714 --> 00:56:25,757 znaš... 1027 00:56:26,841 --> 00:56:27,675 Gina, 1028 00:56:29,469 --> 00:56:30,887 kako je došlo do ovog rada. 1029 00:56:31,805 --> 00:56:34,099 Svi biste jednostavno ostali jebenom poniju! 1030 00:56:36,643 --> 00:56:39,144 Jebi se! 1031 00:56:39,145 --> 00:56:40,687 Jebi se. 1032 00:56:40,688 --> 00:56:42,940 Pusti je na miru. 1033 00:56:42,941 --> 00:56:45,609 Što si dovraga rekao, Peter? 1034 00:56:45,610 --> 00:56:46,944 rekao sam, 1035 00:56:46,945 --> 00:56:48,446 ostavi je na miru. 1036 00:56:53,576 --> 00:56:56,120 Mora da stvarno voliš ovu kučku, ha? 1037 00:56:56,121 --> 00:56:57,538 Nije li tako duboko. 1038 00:56:57,539 --> 00:56:58,748 Mislio sam da smo gotovi. 1039 00:56:59,916 --> 00:57:01,375 Zar nisi to rekao? 1040 00:57:01,376 --> 00:57:02,709 zar ne? 1041 00:57:02,710 --> 00:57:04,462 Bila je to moja glava, dušo. 1042 00:57:07,924 --> 00:57:10,050 Ovo je jebeno ludo. 1043 00:57:10,051 --> 00:57:12,803 Stvarno sam te voljela, Peter. 1044 00:57:12,804 --> 00:57:16,723 Još uvijek te volim. 1045 00:57:16,724 --> 00:57:17,559 da li ti 1046 00:57:20,311 --> 00:57:22,187 Kučko, misliš da sam glup? 1047 00:57:22,188 --> 00:57:24,190 Stvarno misliš da sam jebeno glup? 1048 00:57:25,316 --> 00:57:27,568 Nisi ni bio govno na faksu. 1049 00:57:27,569 --> 00:57:29,279 I sad nisi govno. 1050 00:57:31,114 --> 00:57:33,240 Samo me oslobodi. 1051 00:57:33,241 --> 00:57:35,242 Učinit ću sve što želiš. 1052 00:57:35,243 --> 00:57:36,910 Samo, samo me pusti... 1053 00:57:36,911 --> 00:57:38,787 Samo me pusti da ovo shvatim. dobro? 1054 00:57:38,788 --> 00:57:39,622 Što god? 1055 00:57:43,835 --> 00:57:47,171 Želim da me prebaciš sve na vašem računu. 1056 00:57:49,799 --> 00:57:51,801 Mislio si da nisam vidio ta 3 milijuna? 1057 00:57:52,969 --> 00:57:54,511 U redu. 1058 00:57:54,512 --> 00:57:56,973 Samo, samo, samo me pusti. 1059 00:57:59,893 --> 00:58:00,727 Hajde, Peter. 1060 00:58:04,898 --> 00:58:06,982 I ne pokušavajte ništa glatko. 1061 00:58:06,983 --> 00:58:07,817 Ja, imam te. 1062 00:58:15,158 --> 00:58:15,992 Ići. 1063 00:58:24,876 --> 00:58:25,710 Što, crnjo? 1064 00:58:29,839 --> 00:58:31,340 Kuja! 1065 00:58:31,341 --> 00:58:32,424 - Jebač! - Justine! 1066 00:58:35,887 --> 00:58:36,721 Peter! 1067 00:58:37,764 --> 00:58:38,597 Ti sebična kučko! 1068 00:58:39,432 --> 00:58:41,558 Kad sam ti jebeno rekao! 1069 00:58:46,231 --> 00:58:50,609 Ah, sranje. 1070 00:58:50,610 --> 00:58:53,320 Idem gore. 1071 00:58:53,321 --> 00:58:56,490 I ja ću dobiti svoje jebeni telefon, idiote! 1072 00:58:56,491 --> 00:58:58,159 I sve ćeš prenijeti! 1073 00:59:03,206 --> 00:59:08,126 Odjebi, Gina. Koji kurac radiš? 1074 00:59:08,127 --> 00:59:09,753 Zapravo, 1075 00:59:09,754 --> 00:59:11,339 Ne mogu više vjerovati ni tvojoj guzici. 1076 00:59:13,091 --> 00:59:15,509 Stavi svoje jebene ruke iza leđa. 1077 00:59:15,510 --> 00:59:16,344 Sada! 1078 00:59:21,975 --> 00:59:23,476 Moramo ići u bolnicu, Keish. 1079 00:59:26,729 --> 00:59:28,690 Zar ne vidiš da ti vežem kučku? 1080 00:59:36,656 --> 00:59:38,949 Sada, sjedi tamo. 1081 00:59:38,950 --> 00:59:40,493 I čekaj da se vratim. 1082 00:59:43,830 --> 00:59:45,915 Vi ste samo glupi. 1083 00:59:59,512 --> 01:00:02,639 Mislim da se zajebavaš sa mnom. 1084 01:00:02,640 --> 01:00:04,434 Jer ne mogu pronaći ni tvoj telefon. 1085 01:00:06,936 --> 01:00:07,979 Gdje je Peter? 1086 01:00:10,732 --> 01:00:12,149 Tamo je negdje gore. 1087 01:00:14,360 --> 01:00:15,194 Negdje. 1088 01:00:18,489 --> 01:00:20,533 Dakle, sada ćeš jednostavno moraš poći sa mnom 1089 01:00:21,576 --> 01:00:23,077 i odvedi me do njega. 1090 01:00:24,287 --> 01:00:25,121 ustani. 1091 01:00:26,623 --> 01:00:27,456 Rekao sam ti da moram u bolnicu. 1092 01:00:27,457 --> 01:00:28,749 ustani. 1093 01:00:28,750 --> 01:00:30,751 Ne mogu hodati. 1094 01:00:30,752 --> 01:00:34,047 Moram napraviti sve jebene stvari. zar ne 1095 01:00:35,381 --> 01:00:37,300 Diži svoje glupo dupe. 1096 01:00:38,301 --> 01:00:39,135 Hodaj! 1097 01:00:53,941 --> 01:00:56,361 Ne želiš ovo, Peter. 1098 01:00:58,196 --> 01:00:59,697 Zar me ne voliš? 1099 01:01:07,538 --> 01:01:08,373 Petar.